Notion fits when
The team mainly needs flexible docs, notes, pages and internal knowledge bases.
Someone owns the custom databases, properties, relations and templates long term.
The workflow is mostly knowledge management, not daily execution across customers, revenue and delivery.